1
00:02:35,900 --> 00:02:42,520
আরে ছেলে, এটা একটা নতুন শহর আর আমি প্রথমবার যাচ্ছি।
হ্যাঁ, আপনি চাচার বাড়িতে থাকলে আমাদের কিছু যায় আসে না।

2
00:02:42,520 --> 00:02:48,940
এটা কি থাকবে, আমার মা? এখন আমরা ছোট বাচ্চা।
আর একদিনের ব্যাপার হলো সে চাকরির জন্য এসেছিল।

3
00:02:48,940 --> 00:02:54,580
আগামীকাল ইন্টারভিউ দিতে যাবে এবং পরশু বাড়ি ফিরবে।
যাই হোক, সে আপনাকে বলল, ভাই আছে?

4
00:02:54,580 --> 00:02:59,860
আপনি কি আত্মীয়? আরে ছেলে, আত্মীয় না হলে
কী হয়েছে, সে তো আত্মীয়ই বেশি, হ্যাঁ, ঠিক আছে।

5
00:03:27,279 --> 00:03:28,279
ভাই এটা কত?

6
00:03:30,520 --> 00:03:34,160
এই লিজি.

7
00:03:37,300 --> 00:03:39,140
ব্যাপারটা কি? তুমি কি দুই টাকা ফেরত দিয়েছ?

8
00:03:43,960 --> 00:03:45,140
বা বোম্বে শহর।

9
00:04:20,069 --> 00:04:26,210
রনিত আন্টি হ্যালো হ্যালো ছেলে কেমন আছো
আন্টি সুখে থাকো, আমি ভালো আছি, তোমার মন খারাপ।

10
00:04:26,210 --> 00:04:27,650
আপনি ভিতরে আসুন

11
00:04:27,650 --> 00:04:34,610
কোন সমস্যা আছে?

12
00:04:34,610 --> 00:04:41,090
তুমি এলে না, তুমি এলে না, তুমি এলে না, আন্টি।
আমার সাথে সবকিছু ঠিক আছে ছেলে হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ একেবারে

13
00:04:41,090 --> 00:04:43,210
একদম ঠিক আছে, চল মামা মামা তোমার কাছে যাই

14
00:05:13,110 --> 00:05:20,030
বানু ভাইয়ার বউ, তোমার ভাবী নমস্তে
হ্যালো এবং রেনু, রৌনিতের মা,

15
00:05:20,030 --> 00:05:27,030
ভালো যাবো, বোনের চেয়ে পানি ভালো।
নিয়ে এসো, হ্যাঁ, তুমিও এনেছো আর ছেলে, বাড়ির সবাই

16
00:05:27,030 --> 00:05:29,830
ঠিক আছে হ্যা আমি, সব ঠিক আছে, তুমি
আমাকেও বলুন

17
00:05:29,830 --> 00:05:42,304
সব

18
00:05:42,300 --> 00:05:49,200
হ্যাঁ, এটি প্রচার করা হয়েছিল। কলেজে যাচ্ছি, আবি
করছে। মা,

19
00:05:49,300 --> 00:05:51,720
এবিয়ে নয়, এমবিয়ে। আম্বিয়ে?

20
00:05:52,320 --> 00:05:57,500
আহা, ছেলে, একই, আম্বিয়ে। ও ছেলে, তুমি
তুমি কি করছ? খালা, মেডিকেল

21
00:05:57,500 --> 00:05:59,720
হ্যাঁ, এমার। আমি তার সাক্ষাৎকার নিতে এসেছি

22
00:06:08,640 --> 00:06:12,880
এই দুটি জিনিস দিয়ে মানুষ হত্যার কাজ
হয়। না, না, এমন নয় আন্টি। হে

23
00:06:12,880 --> 00:06:15,300
বাটা, জল খাও। নইলে তোর পা টেনে দিতাম
থেকে যাবে।

24
00:06:15,300 --> 00:06:24,000
হ্যাঁ,

25
00:06:24,080 --> 00:06:28,320
মা পারনাম। পৌঁছে গেছে। হ্যাঁ, আমি এসেছি,
সবার সাথে আছি। দয়া করে কথা বলুন। হ্যাঁ, আন্টির কাছ থেকে নিন

26
00:06:28,320 --> 00:06:29,320
সাথে কথা বলুন

27
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
চা পান করতে চান?

28
00:06:39,160 --> 00:06:40,160
আজি?

29
00:06:42,900 --> 00:06:46,560
আরে চাচা, হ্যালো, ছেলে, আপনি এখানে?

30
00:06:46,860 --> 00:06:52,860
ওহ বাহ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ
আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ

31
00:06:52,860 --> 00:06:55,180
আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ আজ
আজ

32
00:06:55,180 --> 00:07:00,300
আজ

33
00:07:00,300 --> 00:07:05,168
আজ

34
00:07:06,640 --> 00:07:11,840
ঠিক আছে বটমীব ঠিক আছে জিজি

35
00:07:11,840 --> 00:07:18,180
আরে ছেলে, সব ঠিক আছে তো? হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।
মহান একেবারে মহান

36
00:07:18,180 --> 00:07:18,860
মহান

37
00:07:18,860 --> 00:07:25,980
এবং

38
00:07:25,980 --> 00:07:32,700
সব ঠিক আছে, কেমন হয়েছে জানাবেন।
আমি কি জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম বুঝতে পেরেছ?

39
00:07:32,700 --> 00:07:35,420
সাথে সাথে বুঝলাম, এবার একটু চা দাও।

40
00:07:36,200 --> 00:07:42,940
নিশ্চয়ই কেন নয়? দুই নয়, তিন কাপ। হে
জামাই, আমি গরম চা ঢালছি।

41
00:07:42,940 --> 00:07:43,940
তিনজনের কাছেই।

42
00:07:46,760 --> 00:07:51,780
আর ছেলে? হ্যাঁ আন্টি। গ্রামে কী হচ্ছে?
এটা কি? গরুর সবকিছুই নিখুঁত, সবই গদি।

43
00:07:51,780 --> 00:07:52,719
গ্রামে আনন্দ বিরাজ করছে।

44
00:07:52,720 --> 00:07:55,500
ভালো? আরে, তুমি তোমার মনোভাব বাড়িয়েছ। আম্মা আমাকে আরও বেশি আদর করতেন।
জ

45
00:08:03,550 --> 00:08:09,170
তোমার মায়ের রান্না করা খাবার খুব মিস করি।
এই যে চা। এই যে চা। চা এখানে।

46
00:08:09,170 --> 00:08:12,750
ধন্যবাদ

47
00:08:12,750 --> 00:08:19,890
বা

48
00:08:19,890 --> 00:08:26,250
আন্টি, চা খুব ভালো আর খাবারও খুব ভালো।
সে ভালো রান্না করে, সে আমাদের মেয়ের জামাই, সে রান্না করবে

49
00:08:26,250 --> 00:08:32,530
এই নাও

50
00:08:36,659 --> 00:08:43,200
হ্যাঁ হ্যাঁ আন্টি আর বলো ম্যাডা এসেছে কিনা।
ওহ হ্যাঁ ছেলে তুমি যাও না দোলে হ্যাঁ আন্টি

51
00:08:43,200 --> 00:08:49,560
গতকালের ছেলে চলে গেছে, আমিও একটু আপন।
আসুন এবং আপনার বন্ধুদের সাথে দেখা করুন

52
00:08:49,560 --> 00:08:53,720
হ্যাঁ আপনি জানেন যারা বন্ধুদের সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন
আরে, যাও দোস্ত, তুমি ড্রিংক করতে যাচ্ছ।

53
00:09:36,899 --> 00:09:37,839
শ্যালিকা, কি?

54
00:09:37,840 --> 00:09:39,120
তিনি হাল ছেড়ে দিতে চলেছেন।

55
00:09:40,640 --> 00:09:43,160
তাই? আপনি এমন আচরণ করছেন যেন কিছু
এটা হয়নি.

56
00:09:44,040 --> 00:09:45,100
আমাদের এখন কি করা উচিত?

57
00:09:46,080 --> 00:09:47,800
এখন যা করতে হবে, সে করবে।

58
00:09:48,220 --> 00:09:49,220
হ্যাঁ।

59
00:09:50,300 --> 00:09:51,300
এখন পর্যন্ত...

60
00:10:04,880 --> 00:10:06,960
আপনি নিশ্চয়ই ওজন অনুমান করেছেন।

61
00:10:33,230 --> 00:10:39,090
দেখো, এত সময় হয়ে গেল, হাত নাড়ছো না কেন?
সে চলে গেছে, সে কাঁদতে শুরু করেছে, আরে, সে তার হাত নড়ছে না।

62
00:10:39,090 --> 00:10:46,050
তুমি অন্য কিছু বলতে চাও, ভাবী, কেমনে এলে?

63
00:10:46,050 --> 00:10:47,050
আপনি আজেবাজে কথা বলেন

64
00:11:29,010 --> 00:11:35,210
ছেলে, এসব ওষুধের দাম ঠিক হলো কী করে?
বলুন, চাচা, সব ঠিক আছে, আমি বুঝিয়ে দেব।

65
00:11:35,210 --> 00:11:40,810
আমি আপনাকে একটি দোকানে ৫০ টাকায় ওষুধ দেব। 1.25
আর সেই ওষুধটি অন্য দোকানে পাওয়া যায় এবং এর দাম ৫০ টাকা।

66
00:11:40,810 --> 00:11:44,470
যাতে আপনি এই লুট পাবেন, এটি মজা করার জন্য রাখা হয়েছে।
চাচা জি

67
00:11:44,470 --> 00:11:56,530
কিছু

68
00:11:56,530 --> 00:12:03,400
আমাকে আরও বলুন, আপনার এতদূর কিভাবে যাচ্ছে?
কাটাচ্ছিলেন এলাহাবাদে, এখন মুম্বাইয়ে

69
00:12:03,400 --> 00:12:10,340
এটা ভাল হবে. আসেন ভাই, আসেন, ধন্যবাদ।

70
00:12:10,340 --> 00:12:17,340
ওহ হ্যাঁ রনিত, ছোটবেলায় তোমায় মনে পড়ে।
আপনি কি এখনও বেগুন ভর্তা খুব পছন্দ করেন?

71
00:12:17,340 --> 00:12:19,280
হ্যাঁ আন্টি, আমি এটা খুব পছন্দ.

72
00:12:21,400 --> 00:12:27,640
তবে হ্যাঁ হলে বেগুন ভর্তা এখনও দশ।
ভাই আপনি বেগুন এমনি করে মুড়ে দেন।

73
00:12:27,640 --> 00:12:31,900
আমরাও সবজি পছন্দ করি, এটা আপনার।
কেউ ভুজাই পছন্দ করে না এবং তারা এটি পছন্দ করে না

74
00:12:31,900 --> 00:12:34,680
তাই এখানে তৈরি হয় না, আরে যখন তৈরি হয়
হয় না

75
00:12:34,680 --> 00:12:41,200
তাই কেউ খায়

76
00:12:59,240 --> 00:13:06,000
এখানে পুত্রবধূ, ছেলে, একটা কথা আছে, আজ বিশ বছর হলো।
চলে গেছে

77
00:13:06,000 --> 00:13:11,620
তারা মুম্বাই এসেছিলেন, কিন্তু তারা দুধ পান করতে চেয়েছিলেন।
তোমার মামারও নিজের একটা অভ্যাস গড়ে উঠেছে।

78
00:13:11,620 --> 00:13:16,900
আমাদেরও, এটা করো। আন্টি, তোমার কথাটা ঠিক বলা উচিত।
হ্যাঁ, আমরাও দুধ না খেলে ঘুমাতে পারি না।

79
00:13:16,900 --> 00:13:18,040
হয়। সত্য? হ্যাঁ,

80
00:13:29,220 --> 00:13:30,220
এসো ভাই, উঠো।

81
00:13:34,820 --> 00:13:35,820
কি ভাই?

82
00:13:36,420 --> 00:13:37,420
তুমি কি সরবে?

83
00:13:37,580 --> 00:13:40,260
এখন আপনি সরে গেলে আমরা মাদুর তুলে নেব, তাই না? হ্যাঁ।
সরে যাবে।

84
00:13:42,800 --> 00:13:44,380
সরে যাবে। সামান্য একটু। কি হবে?

85
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
হ্যাঁ চাচা।

86
00:13:48,420 --> 00:13:49,420
কি?

87
00:13:49,780 --> 00:13:50,780
এটা বোম্বে।

88
00:13:50,940 --> 00:13:52,120
ছাগা কম আছে।

89
00:13:52,840 --> 00:13:56,080
গোপনীয়তা আছে। সামলাতে একটু
সামলাতে হবে

90
00:14:39,930 --> 00:14:46,610
যাও, আমি করব, ঠিক আছে দেখ, হয়ে গেছে ছেলে।
আমরা

91
00:14:46,610 --> 00:14:53,030
প্রত্যেকের নিজস্ব ছোট্ট পৃথিবী প্রস্তুত
আপনিও নিজের জগতে চলে যান চাচা।

92
00:14:53,030 --> 00:15:09,090
গুনাইট

93
00:15:09,090 --> 00:15:10,090
চাচা

94
00:15:33,660 --> 00:15:35,120
হে ছেলে ঘুমাতে যাও

95
00:16:02,160 --> 00:16:09,080
আপনি আজ কি করছেন?
তোমার জন্য কিছু এনেছি

96
00:16:09,080 --> 00:16:15,300
আপনি আমার জন্য একটি উপহার এনেছেন, হ্যাঁ আপনার জন্য
আপনিও জিআইএফ নিয়ে আসুন

97
00:16:15,300 --> 00:16:18,320
হ্যাঁ ভাই আপনার জন্য একটা উপহার নিয়ে এসেছি

98
00:16:18,320 --> 00:16:29,900
এই

99
00:16:29,900 --> 00:16:31,520
এটা কি

100
00:16:32,449 --> 00:16:34,190
এটা হরেন এর ব্রা, দয়া করে দেখুন.

101
00:16:37,090 --> 00:16:40,290
আরে, এই আশ্চর্যজনক.

102
00:16:40,890 --> 00:16:43,770
এটা অসাধারণ নয়, এটাকে সেক্সি বলে।

103
00:16:45,950 --> 00:16:46,950
ধন্যবাদ

104
00:16:49,390 --> 00:16:50,830
শুধু এটি প্যান এবং এই মত দেখান.

105
00:16:51,870 --> 00:16:53,670
এখন? হ্যাঁ ভাই, এখন।

106
00:16:56,270 --> 00:16:58,750
হ্যাঁ, আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি, ঠিক এইরকম।

107
00:16:59,970 --> 00:17:01,050
এখন? হ্যাঁ, এখনই।

108
00:17:01,680 --> 00:17:02,680
এটা কি আয়না?

109
00:18:49,780 --> 00:18:56,020
দেখলো, বেসমো, বাড়িতে অতিথি এসেছে।
সান্তিকের সাথে ঘুমাতে পারে না

110
00:21:10,080 --> 00:21:15,580
লজ্জা বলে কি কিছু আছে?
আমরা প্রতিদিন আমাদের কান বন্ধ রাখি।

111
00:21:15,580 --> 00:21:20,280
মেয়েটির কথা ভেবে, যুবক ছেলেটি ঘরে এসেছে
সে কি ভাববে তোমার মেয়ের ভুল?

112
00:21:20,280 --> 00:21:24,380
আপনি আমাকে বকা দিচ্ছেন, কোনটা বলবেন না
উপযোগী টেমপ্লেট তৈরি করেছেন।

113
00:22:14,190 --> 00:22:20,750
আরে মা, একটু চা দাও, ধৈর্য ধর।

114
00:22:20,750 --> 00:22:27,250
মেয়ে জামাই এসো, চা ভালো লাগছে, হ্যাঁ মানছি, এই নাও।

115
00:22:27,250 --> 00:22:33,790
এটা একটা খালি যোগ নাটক, তাই না? হ্যাঁ, আম্মু।

116
00:22:33,790 --> 00:22:37,090
তুমিও চুপচাপ পড়াশোনা কর

117
00:22:38,040 --> 00:22:43,500
আমাদের তোমার, এই রনিত দেখতেও তোমার
এগিয়ে আছে। যদি আপনার নিজের লোকদের জন্য কোন সমর্থন থাকে তবে আপনার নিজের

118
00:22:43,500 --> 00:22:49,800
তাও নেয়নি। ধন্য তুমি মেরাজের। মাতৃদেবীর নমস্কার।
সুখে থাকো ছেলে, সুখে থাকো

119
00:22:49,800 --> 00:22:56,660
থাক। রনিত, আরে ছেলে, ওঠো, ইন্টারভিউ শেষ।
নিতে হবে। আপনি

120
00:22:56,660 --> 00:22:57,660
ঘুমাতে থাকবে?

121
00:23:06,939 --> 00:23:07,939
কয়টা বাজে?

122
00:23:08,540 --> 00:23:10,020
আটটা বাজে?

123
00:23:10,660 --> 00:23:15,240
ওহ মাই গড, আমি ইন্টারভিউ দিতে দেরি করে ফেলেছি।
আমি আছি বন্ধু, তাড়াতাড়ি রেডি হয়ে নাও

124
00:23:38,350 --> 00:23:43,810
ভাই, তাড়াতাড়ি টিফিন নিয়ে এসো, হ্যাঁ, এই নাও।
আর সময়মত আসুন। আমরা অবশ্যই সময়মত আসব।

125
00:23:43,810 --> 00:23:50,010
চল দেখি ভাই, আমরা যাচ্ছি
দেরি হলে আমরা আমাদের টাকা দিয়ে দেব

126
00:23:50,010 --> 00:23:52,010
আমি আজই চলে যাচ্ছি, হ্যাঁ ভাই।

127
00:23:52,010 --> 00:24:04,030
ভাই

128
00:24:04,030 --> 00:24:05,330
দুই থেকে চার দিন

129
00:24:29,110 --> 00:24:36,010
বাবা, আমাদেরও কলেজে যেতে হবে, আমাদের নিয়ে যান।
বনওয়ারীর পেট আছে আর বিড়ি খাচ্ছে

130
00:24:36,010 --> 00:24:42,530
ভাই, কাজটা ভালো লাগছে, পেয়ে যাবেন, হ্যাঁ।
আপনি অবশ্যই এটি পাবেন না, আপনি যেতে যাচ্ছেন, তাই না?

131
00:24:42,530 --> 00:24:47,690
তুমি কেন যাও না ঠিক আছে ভাই

132
00:24:47,690 --> 00:24:53,990
আরে পুত্রবধূ তুমি রনিতকে নাস্তা দাওনি।

133
00:24:53,990 --> 00:24:58,630
না, ছেলে, তাড়াতাড়ি নাস্তা করে নাও, তোমার দেরি হয়ে গেছে।

134
00:25:01,120 --> 00:25:02,880
এবং সঠিকভাবে ইন্টারভিউ দেওয়ার পরে আসুন। হ্যাঁ আন্টি।

135
00:25:03,540 --> 00:25:05,300
আরে পুত্রবধূ, দাও। হ্যাঁ মা।

136
00:25:10,460 --> 00:25:11,460
নেই

137
00:25:14,280 --> 00:25:15,280
এই আছে.

138
00:26:12,480 --> 00:26:14,180
রনিত, ছেলে, তুমি নাস্তা করোনি এখনো?

139
00:26:14,440 --> 00:26:17,480
আন্টি এখন চলে যাই, আমাদের ট্রেন পাঁচটা
বাজে এবং আমি সাক্ষাত্কারের জন্য দেরি করছি

140
00:26:17,480 --> 00:26:22,440
আরে ছেলে, তাড়াতাড়ি কর, কয়েকদিন অপেক্ষা করে চলে যাও।
হ্যাঁ, আমরা অবসরে বেড়াতে যাচ্ছি, আমরা ফিরে আসব, তাই না?

141
00:26:22,440 --> 00:26:24,360
এখন, এখন আমি আসছি

142
00:26:41,200 --> 00:26:42,200
কি বলবো?

143
00:27:19,370 --> 00:27:22,430
অথবা ঠিক আছে, মনীশ, এবার তোমার পালা,

144
00:27:22,530 --> 00:27:29,690
হাই,

145
00:27:29,790 --> 00:27:30,289
হাই,

146
00:27:30,290 --> 00:27:38,570
হ্যাঁ

147
00:27:38,570 --> 00:27:41,950
ঠিক আছে, মিস্টার রনিস, এবার আপনার পালা,

148
00:29:15,600 --> 00:29:17,180
মিঃ রনিত, মি.

149
00:29:17,420 --> 00:29:18,700
রনিত, ওরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

150
00:29:19,880 --> 00:29:20,880
ছিঃ।

151
00:29:25,360 --> 00:29:26,259
দয়া করে যান।

152
00:29:26,260 --> 00:29:28,440
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত.

153
00:29:50,300 --> 00:29:51,300
আমি, বসো।

154
00:29:51,720 --> 00:29:53,040
স্যার, আমি আপনাকে শীঘ্রই ফিরে কল করব.

155
00:29:56,560 --> 00:29:59,200
মিঃ রৌনিত, बहुत वक्त लगाया है आपको यहाँ
আসছে?

156
00:29:59,480 --> 00:30:01,800
স্যার, আমি দুঃখিত। वो मुंबई में
ট্রাফিক ছিল।

157
00:30:02,460 --> 00:30:03,600
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পারি।

158
00:30:04,840 --> 00:30:08,060
তাই, রৌনিত ব্যাস।

159
00:30:09,280 --> 00:30:10,680
তো, নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন।

160
00:31:10,620 --> 00:31:17,020
মিঃ রনিত, মিঃ রনিত, আমি দুঃখিত স্যার,

161
00:31:17,280 --> 00:31:24,140
আমি দুঃখিত, আমার প্রমাণের জন্য হতে, জন্য হতে
আমার, ঠিক আছে, আমাকে কিছু বলুন

162
00:31:24,140 --> 00:31:25,400
আপনার অতীত অভিজ্ঞতা।

163
00:32:03,060 --> 00:32:08,780
রনেট রনেট আমি দুঃখিত স্যার আপনি কি বাইরে আছেন?
তোমার মন?

164
00:32:09,780 --> 00:32:15,340
আমি দুঃখিত স্যার বের হয়ে যান আমি সত্যিই দুঃখিত
স্যার এখনই আমার অফিস থেকে বেরিয়ে যান, বের হন

165
00:32:15,340 --> 00:32:16,340
ইডিয়ট

166
00:32:41,740 --> 00:32:42,840
আরে ওও উঠিয়ে দাও।

167
00:32:46,760 --> 00:32:47,760
এই আছে.

168
00:32:55,820 --> 00:32:56,820
কি হয়েছে মা?

169
00:32:57,540 --> 00:32:58,960
আমি অমুকের মেয়ে কেন?

170
00:32:59,500 --> 00:33:01,180
এখন আমি কি ভুল করেছি?

171
00:33:01,680 --> 00:33:02,680
ভুল?

172
00:33:03,240 --> 00:33:05,460
আপনাদের লোকে লজ্জা বলে কিছু আছে?

173
00:33:05,850 --> 00:33:10,670
আরে, আমরা প্রতিদিন মুখ বন্ধ রাখি
সেই মেয়েটি এবং বাড়ির যুবক ছেলেটির কথা ভাবুন।

174
00:33:10,670 --> 00:33:16,190
আপনি কি মনে করেন, এটা ভুল, এটা ভুল।
আপনি আমাকে এবং আপনার মেয়েকে বকা দিচ্ছেন।

175
00:33:16,190 --> 00:33:20,370
আমাকে বলবেন না যে আপনি তৈরি করা টেমপ্লেটগুলি।
হ্যাঁ দিনে তিনবার

176
00:33:20,370 --> 00:33:32,270
তোমার

177
00:33:32,270 --> 00:33:33,270
মধ্যে

178
00:33:35,229 --> 00:33:41,850
আরে বাবুজি, এই মুহূর্তে পিঠ, তাই মাঝে মাঝে পিঠ।
এটা অবশ্যই ঘটছে, আমি কি বলতে পারি? ভুল করে, কোথা থেকে

179
00:33:41,850 --> 00:33:47,750
আমার ছেলে বাঙালি পাগড়ি এনেছে, ধপ তোমার
ওরে, তোমার চেলে একুনা আমি ভাল বাসে,

180
00:33:47,830 --> 00:33:54,650
আর কি বলবো, সব শশুরাই এক রাকুমি হোই

181
00:33:54,650 --> 00:33:59,950
হু, হু, কি বলছ তুমি?

182
00:33:59,950 --> 00:34:02,070
বন্ধ

183
00:34:04,940 --> 00:34:10,940
আম্মু তার অভ্যস্ত যৌবনকে এভাবেই বিসর্জন দিলে
তিনি অনেক পার্থক্য ব্যাখ্যা করছিলেন এবং এখন আমরা

184
00:34:10,940 --> 00:34:17,699
এটা উন্নত, তাই না? তাই আপনি কি তাই মনে করেন?
অগ্রিম হ্যাঁ না আপনি কি মনে করেন

185
00:34:17,699 --> 00:34:23,980
তোমার কি কোন সন্দেহ আছে, এখানে আসো?
ভাইব্রেটর মানে কি জানেন?

186
00:34:39,760 --> 00:34:45,860
আপনি এই মত চেহারা

187
00:34:45,860 --> 00:34:52,520
আদবানি কে? দেখা যাক আদবানি কে?

188
00:34:52,520 --> 00:34:58,400
এটা কি

189
00:34:58,400 --> 00:35:04,480
আডবাণী এই আডবাণী কেমন সে হে বাহ

190
00:35:04,480 --> 00:35:08,260
এটা অনেক মজার

191
00:35:11,120 --> 00:35:16,040
ওয়েল, আমি এর জন্য একটি দেশীয় প্রতিকার জানি।
কি?

192
00:35:18,940 --> 00:35:19,940
কি?

193
00:35:21,100 --> 00:35:23,460
না, মহিষ মানে?

194
00:35:23,700 --> 00:35:30,500
হ্যাঁ কত? পাবি? আমি হ্যাঁ বলতে চাই

195
00:35:30,500 --> 00:35:35,740
এটা কি হ্যাঁ হবে? না? আপনি কি নিশ্চিত এটা সত্য? নিশ্চিত

196
00:36:02,990 --> 00:36:07,630
আরে, চল তাড়াতাড়ি, আমরা বাজারের জন্য দেরি করে ফেলেছি।
আরে এই ৩৫ টাকার হিসাব পাচ্ছি না।

197
00:36:07,630 --> 00:36:14,230
এই ৩৫ টাকা, আমি দেব, চলো।
আমরা ৩৫ টাকা কম পড়ছি কিভাবে?

198
00:36:14,230 --> 00:36:21,010
আসুন, সবজি বিক্রেতাকে ৩৫ টাকা কম দেই।
এসো, আমি আসছি, ওহ হ্যাঁ পুত্রবধূ

199
00:36:21,010 --> 00:36:22,010
হ্যাঁ

200
00:36:51,880 --> 00:36:53,000
আপনি আজ যেতে যাচ্ছেন, তাই না?

201
00:36:53,860 --> 00:36:57,120
যে, হ্যাঁ, একটি গ্রুপ আলোচনা ছিল এবং ক
একটি সাক্ষাৎকার ছিল।

202
00:36:57,400 --> 00:36:59,360
আগামীকাল ফাইনাল রাউন্ড, সেটার জন্য যান।
করতে হবে।

203
00:37:01,300 --> 00:37:02,300
ভালো?

204
00:37:14,200 --> 00:37:15,200
ঠিক আছে, শুনুন।

205
00:37:15,500 --> 00:37:16,500
ভালো?

206
00:37:16,800 --> 00:37:20,380
তিনি যা বলেছেন তা কি সত্য নাকি অন্য কিছু?

207
00:37:21,549 --> 00:37:23,110
এই তো, আর কি থাকতে পারে?

208
00:37:25,250 --> 00:37:26,330
আপনি কিছু চান?

209
00:37:30,410 --> 00:37:35,130
আমি জল নিয়ে আসব।

210
00:39:35,690 --> 00:39:40,290
আরে ভাই, ওখানে কেউ নেই? আজ
বেগুন, কি ব্যাপার?

211
00:39:41,590 --> 00:39:47,470
বাবা, এখন বেগুনের ডেলি হয়ে যাবে।
অলৌকিক ঘটনা কখন ঘটেছিল?

212
00:39:47,810 --> 00:39:54,810
মনে হয় ভবিষ্যৎ জানবে বেগুনের গুণাগুণ।
পুত্রবধূ চলে গেছে, আমাদেরও যেতে দিন

213
00:39:54,810 --> 00:39:57,790
তাই বেগুনের গুণাগুণ সম্পর্কে বলুন,

214
00:39:57,870 --> 00:40:02,670
না

215
00:40:40,540 --> 00:40:46,660
না, আমি... আরে, তুমি কি করছ?

216
00:42:37,260 --> 00:42:44,080
ভিতরে কে আছে যে তুমি মুখ খুলবে?
তোমাকে বললো রনি ভেতরে ছিল আর তার

217
00:42:44,080 --> 00:42:50,020
ট্রেন ছিল কিনা জানি না, আপনি শুধু ভাই জিজ্ঞাসা করুন।
মাকে চোদো

218
00:42:50,020 --> 00:42:56,520
এবার একটু চা দিই ভাই।
আমি বাইরে পান করি, আরে না ভাই

219
00:42:56,520 --> 00:42:57,520
এখানে আসুন

220
00:43:11,310 --> 00:43:13,010
আজ বেগুন কি?

221
00:43:14,430 --> 00:43:17,810
বাবা, এখন বেগুন রান্না হবে।

222
00:43:18,570 --> 00:43:20,170
আরে, এই কি অলৌকিক ঘটনা ঘটল?

223
00:43:20,590 --> 00:43:24,010
মনে হয় ভবিষ্যৎ জানবে বেগুনের গুণাগুণ।
চলে গেছে।

224
00:43:24,950 --> 00:43:29,290
পুত্রবধূ, বেগুনের গুণাগুণ বলুন।
সম্পর্কে

225
00:43:30,030 --> 00:43:33,050
না না মা, এমন কি বেগুনও না ভাবী।

226
00:43:37,710 --> 00:43:39,930
পানগান খাও, প্রভুর গুণগান গাও।

227
00:43:39,930 --> 00:43:46,770
ভাই। হ্যাঁ ভাই, বলুন। বিয়ার পান করা

228
00:43:46,770 --> 00:43:52,730
হ্যাঁ। ভাই, আপনি যদি আমাকে পান করিয়ে থাকেন তবে হ্যাঁ, আপনি আমাকে পান করাচ্ছেন।
তারপরও হ্যাঁ। এবং আপনি যদি আমাদের সাথে পান করতে চান

229
00:43:52,730 --> 00:43:59,610
ভাই, আমরা বলবো না। একটু, একটু
একটু, একটু। কম বলুন।

230
00:43:59,610 --> 00:44:00,810
দুইকাল

231
00:44:06,600 --> 00:44:08,060
তাইলে আমরা টিপে পান করি, কামজে?

232
00:44:10,700 --> 00:44:16,080
আশ্চর্যজনক কাজ করছেন ভাই। আরে পুত্রবধূ, আমার সব চাই
তুমি শুধু রনিতকে খাওয়াবে, আরে আমাদেরও কিছু খেতে দাও

233
00:44:16,080 --> 00:44:17,080
দাও।

234
00:44:17,180 --> 00:44:18,180
হ্যাঁ, দাও।

235
00:44:25,000 --> 00:44:31,840
ভাই আমাকে একটু চিবিয়ে দিন।

236
00:44:31,840 --> 00:44:32,980
না, ভাজা খুব তেতো।

237
00:44:39,640 --> 00:44:44,180
ভাই, একটা কথা জিজ্ঞেস করলাম, খারাপ না?
রাজি হবে? আরে ভাই বলুন তো মন্দ কোথায়?

238
00:44:44,180 --> 00:44:45,620
রাজি হবে? তুমি কি আমাদের ভাই?

239
00:44:45,900 --> 00:44:47,920
এত ছোট গর্তে একটি তালা কীভাবে টিকে থাকে?
তুমি?

240
00:44:48,460 --> 00:44:49,460
তোমার কি কোন সমস্যা নেই?

241
00:44:49,780 --> 00:44:50,780
ছোট গার?

242
00:44:50,840 --> 00:44:53,600
বোম্বাইয়ের দ্বিতীয় ঘরে জেগে থাক, জারজ।
ॐ

243
00:45:08,430 --> 00:45:12,550
মানুষ তাদের প্রাসাদ ছেড়ে বা বস্তিতে বসবাস করে।
আপনার স্বপ্ন পূরণ করতে এখানে আসা

244
00:45:12,550 --> 00:45:19,350
এই স্বপ্ন সব স্বপ্নের ভুল।
দেখতে হবে স্বপ্নের জোর করে শ্রম।

245
00:45:19,350 --> 00:45:24,550
এটা ভুল স্যার, স্বপ্নের ভুল কোথায়?
আরে ভাই, এখন সব ফালতু কথা।

246
00:45:37,950 --> 00:45:43,510
এটি ইংরেজিতে ভাল।
তারা বলে যে এটি একটি মূত্রবর্ধক হিসাবে বিবেচনা করুন

247
00:45:43,510 --> 00:45:50,510
আর তুমি এসব ছেড়ে দাও, তুমিও আমাকে বলো দূরে থাক
এই বারা বারা কেমন লাগে

248
00:45:50,510 --> 00:45:55,510
আপনি না আবার গর্তে, আপনি fuckers!
আজ থেকে মার খেয়ে ঠিক কথা বলছেন।

249
00:45:55,510 --> 00:46:05,930
রাগান্বিত

250
00:46:05,580 --> 00:46:12,540
আমরা ইতিমধ্যে পান করেছি, আমরা ইতিমধ্যে বোতলটি একসাথে পান করেছি
আমরা এখানে আছি এবং আমরা একে একে পুড়ে যাব।

251
00:46:12,540 --> 00:46:19,000
আপনি শেষ লোড পান করবেন না ভাই।
কোন প্রতিযোগিতা নাই ভাই, বোম্বে শহরের নাম কি?

252
00:46:19,000 --> 00:46:22,020
প্রিয় বন্ধু, শাশুড়ির মধ্যে প্রতিযোগিতা আছে।

253
00:46:22,020 --> 00:46:27,180
কি ব্যাপার ভাই

254
00:46:27,180 --> 00:46:33,980
ভাই ক

255
00:46:33,980 --> 00:46:39,870
ওহ ভাই, তুমি বোকা, দিনা, তুমি আগে সেখানে দাঁড়িয়ে আছো।
আমি যখন দেখা করি তখন আমি সত্যিই অনেক পান করি

256
00:46:39,870 --> 00:46:46,630
বন্ধু, এসো, এসো, এসো ভাই, এসো ভাই, এসো
এসো মা, আমাকে একা ছেড়ে দাও।

257
00:46:46,630 --> 00:46:53,550
বন্ধু, আমের চেয়েও সহজে দিয়েছি।
বেয়া সালা ভিরিগা পেলাম

258
00:46:53,550 --> 00:46:54,550
তাই এটা পান করা যাক

259
00:47:10,350 --> 00:47:17,090
খাঁটি প্রস্রাব দিবে, খুব ভালো, বানু ভাইয়া।
আরামে

260
00:47:17,090 --> 00:47:20,970
আরাম সে আরাম সে ভাইয়া

261
00:47:20,970 --> 00:47:29,750
বিশুদ্ধ

262
00:47:29,750 --> 00:47:35,370
বানু খাঁটি, কোথায় গেলি বানু, তোমার স্তন?
প্যালেরো

263
00:47:35,370 --> 00:47:38,410
বা ভাকশো দি পেলেরো বা

264
00:47:38,410 --> 00:47:43,810
বানু

265
00:47:43,810 --> 00:47:46,990
এই

266
00:48:20,720 --> 00:48:21,720
ভানু কোথায়?

267
00:48:22,340 --> 00:48:27,920
সে বাথরুমে আছে, সকালে ঘুম থেকে উঠবে হামার।
ভাই, সাহিত্য গান্ডে আগে নাই।

268
00:48:27,920 --> 00:48:30,140
ভাই, ওঠ, বিয়ার থেকে ওষুধ এনেছি।
হয়,

269
00:53:57,970 --> 00:53:59,770
আমি জানি তুমি কাল রাতে কি করেছিলে।

270
00:54:00,970 --> 00:54:01,970
মানে?

271
00:54:03,010 --> 00:54:05,750
মানে ভাবীর কণ্ঠস্বর দেখিনি।

272
00:54:06,270 --> 00:54:08,550
যা ছিল ভিন্ন, খুব ভিন্ন।

273
00:54:08,910 --> 00:54:09,910
আমি কি জানি?

274
00:54:10,410 --> 00:54:11,410
আমি অনুভব করতে পারি।

275
00:54:11,590 --> 00:54:12,590
আপনি কি বলতে চান?

276
00:54:13,370 --> 00:54:18,450
আমি বলতে চাই যে গতকাল আমরা ভাই ছিলাম।
নিগদিয়ার উপর। আমি জানি না, আমি শুধু জানি

277
00:54:18,450 --> 00:54:19,450
গতকাল চালদি গিয়েছিলাম।

278
00:54:19,550 --> 00:54:26,460
হ্যাঁ। বাবুর সাথে কিন্তু চিন্তা করবেন না
সবকিছু এখন ঠিক আছে

279
00:54:26,460 --> 00:54:32,960
বিশ্বাস হচ্ছে না, সোজাসুজি বল, কী বলব
আপনি কি চান আমি প্রশ্ন জানি না কিন্তু

280
00:54:32,960 --> 00:54:39,920
উত্তর হল সেক্স বাই এবং আপনাকে ধন্যবাদ
আসছে

281
00:54:39,920 --> 00:54:41,360
অনেক ধন্যবাদ